Para quebrar o ciclo de ódio, Naruto descobre onde o verdadeiro Pain está escondido e vai lá para ter uma conversa franca que só discípulos do mesmo mestre podem ter.

Títulos Alternativos: US: The Two Students | IT: I due discepoli | FR: Deux élèves | ES/MX: Los dos discípulos | IL: שני התלמידים | DE: Begegnung zweier Schüler | JP: ふたりの弟子 | RU: Два ученика | CZ: Dva studenti | KR: 두 명의 제자 | CN: 两个弟子 | BR: Os Dois Discípulos | UA: Два учні | TW/HK: 兩個弟子 | VN: Hai người Đệ Tử | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden