Naruto está cara a cara com Nagato e Konan, mas ele não quer lutar. Chega a hora em que, finalmente, Naruto vai conhecer a história do primeiro discípulo de seu querido mestre.

Títulos Alternativos: US: Meeting | IT: L’incontro | FR: Rencontres | ES: Reunión | IL: פגישה | DE: Das Bündnis der Waisenkinder | JP: 出逢い | RU: Встреча | CZ: Setkání | KR: 만남 | CN/TW: 相逢 | BR: Encontro | UA: Зустріч | MX: La Reunión | VN: Đối mặt | HK: 見面 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden