Cheios de sonhos, Nagato, Yahiko e Konan andam pela zona da guerra com de Jiraiya, que tomou os três como discípulos. Após completar seu treinamento, Yahiko cria com seus amigos um grupo dos sonhos, o grupo de ninjas que é feito para ajudar as pessoas: a Akatsuki.

Títulos Alternativos: US: Origin of Pain | IT: Le origini di Pain | FR: La naissance de Pain | ES/MX: El nacimiento de Pain | IL: לידתו של פיין | DE: Der Tag, an dem Pain erwachte | JP: ペイン誕生 | RU: Рождение Пэйна | CZ: Peinův původ | KR: 페인 탄생 | CN: 佩恩诞生 | BR: A Origem de Pain | UA: Становлення Пейна | TW/HK: 培因誕生 | VN: Khởi nguồn của Pain | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden