Mesmo com a situação da Folha e com Tsunade em coma, Naruto se mantém animado e esperançoso. Afinal, idiotas não ficam gripados. E, pensando nisso, o pessoal se lembra da vez que Naruto colocou toda a vila sob o risco de uma perigosa epidemia.

Títulos Alternativos: US: Naruto: Outbreak | IT: Il chakra virus | FR: L’épidémie | ES: Naruto estalla | IL: נארוטו: התפרצות | DE: Ein Nieser mit Folgen | JP: ナルト・アウトブレイク | RU: Вспышка Наруто | CZ: Naruto: Vzpoura | KR: 나루토, 아웃 브레이크 | CN: 鸣人·暴走 | BR: Crônicas da Folha: Narutodemia! | UA: Наруто: Спалах | TW/HK: 鳴人，突然發病 | MX: Naruto estalla* | VN: Bùng phát đại dịch Naruto | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden