Naruto decide continuar procurando por Sasuke. Afinal, ele treinou muito com Jiraiya para poder enfrentar seu Sharingan.

Títulos Alternativos: US: Gutsy Master and Student: The Training | IT: Il coraggio del maestro e dell’allievo: l’allenamento | FR: Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple | ES: Historia del maestro valiente y el estudiante ninja (Parte 1) | IL: המורה הנועז והתלמיד: האימונים | DE: Gen-Jutsu für Anfänger (1) | JP: ド根性師弟忍風録 | RU: Рассказ о бесстрашном учителе и студенте-ниндзя. Часть 1 | CZ: Kurážný učitel a student: Trénink | KR: 근성 사제수행편 | CN: 坚毅师徒修行篇 | BR: Crônicas da Folha: O Mestre Corajoso e Seu Discípulo – Treinamento – | UA: Розповідь про безстрашного вчителя і студента-ніндзя. Частина 1 | TW/HK: 堅毅師弟修行篇 | MX: ¡La historia del alumno valiente y su maestro! – 1ª Parte**Episodio de Relleno** | VN: Sư phụ và đệ tử: Tu luyện | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden