A Vila está em ruínas e Shikamaru está ajudando a Divisão de Decodificação da Folha. Ao ver as fotos antigas que Shikamaru está arrumando, Naruto se lembra de algo importante, de um fantasma que um dia o assombrou.

Títulos Alternativos: US: The Man Who Died Twice | IT: L’uomo che è morto due volte | FR: Le fantôme de Konoha | ES: El hombre que murió dos veces | IL: האיש שמת פעמיים | DE: Der versiegelte Geist | JP: 二度死んだ男 | RU: Человек, который умер дважды | CZ: Muž, který zemřel dvakrát | KR: 두번 죽은 남자 | CN: 死亡两次的男人 | BR: Crônicas da Folha: O Homem que Morreu Duas Vezes | UA: Людина, яка померла двічі | TW/HK: 死亡兩次的男子 | MX: El hombre que murió dos veces* | VN: Người đàn ông chết hai lần | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden