Natsume ganha argila de seu amigo Tanuma e molda uma pequena miniatura do Mestre Nyanko. Contudo, quando a estatueta misteriosamente desaparece, coisas muito estranhas começam a acontecer em sua casa.

Títulos Alternativos: DE: Der Kummer der Scherben | US: The Fragment’s Lament | ES/MX: La melancolía de un fragmento | FR: La mélancolie d’un fragment | IT: La tristezza del frammento | JP: 破片は愁う | PL: Lament odłamka | BR: O Fragmento Lamenta | RU: Горечь осколка | CN/HK: 碎片的哀愁 | TH: ตอน 1 | MAL: Natsume Yuujinchou | ALT/MAL: Natsume Yujincho | ALT: Natsume Yujin-cho | JA: 夏目友人帳 | EN: Natsume’s Book of Friends