Natsume constrói um canteiro para Touko, que recebeu mudas de flores. Ao notar que as pedras do canteiro estão desaparecendo, ele vai investigar. Naquela noite, encontra yokais com máscaras de anciãos chamados “Guardiões da Caixa”. Eles pedem as pedras para restaurar um jardim em miniatura numa caixa de madeira, preparando-se para a visita de um deus após décadas, e solicitam a ajuda de Natsume.

Títulos Alternativos: US: Someday’s Garden | BR: O Jardim de Algum Dia | RU: Однажды в саду | JP: いつかの庭 | FR: Le jardin du souvenir | ES/MX: El jardín de algún día | CN: 曾几何时的庭院 | IT: Il giardino di un tempo indefinito | PL: Ogród pewnego dnia | DE: Ein Garten aus einer anderen Zeit | HK: 曾幾何時的庭院 | TH: ตอน 2 | MAL: Natsume Yuujinchou | ALT/MAL: Natsume Yujincho | ALT: Natsume Yujin-cho | JA: 夏目友人帳 | EN: Natsume’s Book of Friends