Kaji se revela um espião infiltrado na NERV. Enquanto isso, Misato e Ritsuko vão a uma festa de casamento e lamentam ainda estarem solteironas, ao mesmo tempo em que Shinji e seu pai visitam o túmulo de sua mãe, Yui Ikari. No Dogma Central da NERV, o comandante Ikari faz estranhas experiências com Rei. Kaji, espionando o local, é surpreendido por Misato, porém os dois fazem uma estarrecedora descoberta: O primeiro Anjo, Adão, que veio para a Terra há quinze anos, estava preso na central da NERV.

Títulos Alternativos: US: Those Women Longed for the Touch of Others’ Lips, and Thus Invited Their Kisses. | JP: 第拾伍話 嘘と沈黙 | ES: Mentira y silencio | DE: Lüge und Verschweigen | FR: Mensonges et silence | IT: Bugie e silenzi | BR/PT: Mentira e Silêncio | ES: Mentida i silènci | KR: 거짓말과 침묵 | UA: Брехня і мовчання / Ті жінки жадали дотику інших губ, і це було запрошення поцілувати їх | CN: 谎言与沉默（Those women longed for the touch of others’ lips, and thus invited their kisses.） | TW: 第十五話 謊言與沉默 | RU: Ложь и молчание | IL: האישה שהשתוקקה למגע שפתיים של אחרים, ובכך הזמינה את נשיקותיהם | MX: Mentiras y silencio | GR: Ψέματα και σιωπή | TH: คำลวงหลอกและความเงียบงัน | TR: Yalanlar ve Sessizlik | HK: 第拾伍話 謊言與沉默 | PL: Kłamstwa i milczenie / Kobiety czekały na dotyk cudzych ust i tym samym przyciągały pocałunki | RO: Minciuni și tăcere | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion