Tudo leva a crer que a primeira batalha de Shinji contra o terceiro Anjo (Sachiel) seria um desastre. Atacado impiedosamente pelo seu inimigo, o herói acorda em um hospital e, ao se sincronizar com o Eva como um só, aniquilam o invasor. Apesar de tudo, o bio-mecha da NERV termina a batalha semi-destruído. Shinji passa, então, a morar na casa de Misato, para assim poder ter uma vida normal, na medida do possível, enquanto continua como piloto do Eva.

Títulos Alternativos: US: The Beast | JP: 第弐話 見知らぬ、天井 | ES: Techos desconocidos | DE: Das Ungeheuer | FR: Plafonds inconnus | IT: Soffitti sconosciuti | BR/PT: Teto Não Familiar | ES: Un sostre desconegut | KR: 낯선 천장 | UA: Незнайома стеля / Звір | CN: 陌生的天花板（THE BEAST） | TW: 第二話 陌生的天花板 | RU: Зверь | IL: תקרות לא מוכרות | MX: Un Techo Desconocido – La Bestia | GR: Άγνωστο ταβάνι | TH: เพดานที่ไม่คุ้นเคย | TR: Yabancı Tavanlar | HK: 第貳話 陌生的天花板 | PL: Obcy sufit / Bestia | RO: Bestia | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion