Devido às suas últimas derrotas em batalha, o orgulho de Asuka está muito ferido. Enquanto isso, o décimo quinto Anjo (Arael) é localizado entrando na órbita da Terra. Misato ordena que Rei faça um ataque de longa distância, mas é Asuka quem vai em seu lugar para provar sua capacidade. A garota entra, inesperadamente, em crise mental e erra o tiro. O comandante Ikari ordena que Rei pegue a lança de Longinus estacada no peito de Adão, mas, se Adão e Eva entrarem em contato, poderão causar o Terceiro Impacto. A Unidade 00, então, entra em ação com a lança e liqüida com o décimo quinto Anjo no espaço.

Títulos Alternativos: US: Don’t Be. | JP: 第弐拾弐話 せめて、人間らしく | ES: Al menos, parece humano | DE: Psycho-Attacke | FR: Humain, au moins d’aspect | IT: Almeno, essere umano | BR/PT: Pelo Menos Seja Humano | ES: A la fi, un bri d’humanitat | KR: 적어도, 인간답게 | UA: Не будь | CN: 至少要像个人（Don’t Be.） | TW: 第二十二話 至少要像個人類 | RU: Хотя бы будь человеком | IL: אל תהיה | MX: Al menos actúa como un ser humano | GR: Παραμένοντας άνθρωπος | TH: รักษาความเป็นคน | TR: İnsan Kalabilmek | HK: 第貳拾貳話 至少要像個人類 | PL: Przynajmniej bądź ludzki / Nie bądź. | RO: Om, până la urmă | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion