Após matar Kaworu, Shinji mergulha em uma nova crise existencial e ele não é o único: Asuka continua em depressão profunda e até Rei se confronta com seus clones. Muitas questões ficam no ar, inclusive dos possíveis assassinatos de Misato e de Hitsuko.

Títulos Alternativos: US: Do You Love Me? | JP: 第弐拾伍話 終わる世界 | ES: Aire | DE: Liebst du mich? | FR: Un monde s’achève | IT: Un mondo che finisce | BR/PT: O Fim do Mundo | ES: La fi del món | KR: 막을 내리는 세상 | UA: Ти мене любиш? | CN: 完结的世界（Do you love me?） | TW: 第二十五話 結束的世界 | RU: Заканчивающийся мир | IL: אתה אוהב אותי? | MX: Un mundo que se acaba | GR: Ο κόσμος που τελειώνει | TH: อากาศ | TR: Dünya’nın Sonu | HK: 第貳拾伍話 結束的世界 | PL: Świat się kończy / Kochasz mnie? | RO: O lume sfârșită | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion