Shinji embarca em uma viagem ao seu subconsciente cheia de alucinações e, enfim, a Terceira Criança aceita sua própria existência no mundo em que vive. Porém, o futuro da NERV e o que aconteceu com cada um dos personagens permanece um mistério.

Títulos Alternativos: US: Take Care of Yourself. | JP: 最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの | ES: La bestia que gritó “amor” al corazón del mundo | DE: Sei gut zu dir selbst! | FR: La bête qui criait « moi » au centre du monde | IT: La bestia che gridò Amore nel cuore del mondo | BR/PT: A Fera Que Gritou “Eu” no Coração do Mundo | ES: El centre del món clama l’amor | KR: 세상의 중심에서 사랑을 외치는 짐승 | UA: Поклопотатися про себе самого | CN: 在世界中心呼唤爱的野兽（Take care of yourself.） | TW/HK: 最終話 在世界中心呼喊愛的怪獸 | RU: Зверь, кричавший «любовь» в центре мира | IL: שמור על עצמך | MX: La bestia que pedía amor a gritos desde el centro del mundo | GR: Το τέρας που φώναξε “Εγώ” στην καρδιά του κόσμου | TH: ปีศาจที่ร้องหาความรัก ณ ใจกลางโลก | TR: Dünyanın Kalbinde “Ben” Diye Bağıran Adam | PL: Bestia, która krzyczała “Ja” w sercu świata / Dbaj o siebie. | RO: Fiara care striga „Eu” din miezul lumii | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion