Shinji é resgatado a tempo e agora o alvo do Anjo é a central da NERV. Recuperado, Shinji é intimado a fazer parte de uma operação de emergência ao lado de Rei para conter o ataque do Anjo, mas ele está sem confiança em si e com medo. Mesmo assim, encara a missão e detona o invasor usando o super-rifle Positron JSSDF Fx-1.

Títulos Alternativos: US/DE: Rei II | JP: 第六話 決戦、第3新東京市 | ES: La batalla decisiva de Tokio-3 | FR: Combat décisif à Tokyo-3 | IT: Battaglia decisiva a Neo Tokyo-3 | BR/PT: Confronto em Tokyo-3 | ES: La batalla decisiva, la nova ciutat de Tòquio-3 | KR: 결전, 제3신동경시 | UA: Битва в Токіо-3 / Рей-ІІ | CN: 决战、第三新东京市（Rei II） | TW: 第六話 決戰，第3新東京市 | RU: Рей II | IL: עימות בטוקיו-3, חלק ב’ | MX: La batalla decisiva – Distrito 3 de Nuevo Tokio – Rei II | GR: Αναμέτρηση στο Τόκιο-3 | TH: ศึกแห่งโตเกียวสาม | TR: Tokyo-3’te Hesaplaşma | HK: 第六話 決戰!!第3新東京市 | PL: Decydująca bitwa / Rei II | RO: Confruntare în Tokyo-3 | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion