Yamaji responde as perguntas de um de seus tenentes chamado Lil.

Títulos Alternativos: CN: 迷局交织 | CZ: Díl 3 | DK/NL/FI/SE: Episode 3 | HU: Epizód 3 | MK: Епизода 3 | RO: Episod 3 | RS/SI: Epizoda 3 | SK: Časť 3 | KR: 3화 | JP: #03 | MAL: Ninja Kamui