Enquanto Yukine assume um emprego de meio período na barraca de comida de Daikoku para ajudar a pagar o que roubou, ele e Hiyori ouvem Miyu sobre como Tenjin baniu uma de suas regalias por feri-lo com contaminação.

Títulos Alternativos: US: Regarded with Hate | DE: Voller Hass betrachtet | ES: Considerado con Odio | FR: Considéré par la Haine | UA: Ставлення з ненавистю | BR: Recompensa de Ódio | RU: Презренные | KR: 꺼림칙한 자 | MX: Mirado con odio | CN: 受忌惮之人 | IL: יחס של שנאה | JP: 忌むべき者 | TW: 忌諱者 | TH: พิจารณาความเกลียดชัง | IT: Ributtante | PL: Wyraz Nienawiści | MAL/EN: Noragami | JA: ノラガミ