Enquanto Yukine tenta se ajustar ao seu papel como Regalia do Yato, ele é repreendido por Yato por supostamente ter pensamentos impuros sobre Hiyori, explicando que eles compartilham a mesma mente e corpo.

Títulos Alternativos: US/ES: Bidden Calamity | DE: Heraufbeschworenes Unheil | FR: La calamité interdite | UA: Викликане лихо | BR: Calamidade Convidada | RU: Пришла беда – отворяй ворота | KR: 초대받은 액운과 재앙 | MX: Calamidad solicitada | CN: 招致灾祸 | IL: אסון מוצע | JP: 招かれた厄介 | TW: 被招來的災厄 | TH: เทพแห่งหายนะ | IT: Sciagura annunciata | PL: Nieproszona Katastrofa | MAL/EN: Noragami | JA: ノラガミ