É aniversário do Chefinho, e ele está comemorando como um adulto. Só tem um probleminha: Carol ainda precisa empurrar o carrinho dele por Chicago.

Títulos Alternativos: GR: Μαύρα γενέθλια | US: Birthday Blues | FR: Un anniversaire très improvisé | CN: 生日愁云 | KR: 생일 블루스 | CZ: Narozeninový splín | HU: Szomorú szülinap | RO: Nostalgie aniversară | ES: Canción triste de cumpleaños | IT: Tristezza da compleanno | DE: Der Geburtstagsreinfall | NO: Bursdagsnedtur | NL: Verjaardagsblues | IL: עצבים של יום הולדת | HK: 生日愁雲