Após uma missão de resgate para salvar o Chefinho, o bem-comportado Tim se torna o audacioso Tim Templeton Sem Amarras.

Títulos Alternativos: US: Hang in There, Baby | ES: Aguanta, bebé | BR: Segura firme, bebê | DE: Halte durch, Baby! | GR: Κράτα γερά, Μπόμπιρα! | IT: Tieni duro, baby! | SE: Håll ut, Baby | FR: Accroche-toi, bébé ! | IL: תחזיק מעמד, בייבי | MX: Resiste, bebé | KR: 꿋꿋하게 버텨 | PL: Trzymaj się, bobasie | CN: 宝贝坚持住 | RU: Держись, детка | CZ: Říďo, vydrž | JP: メガ・ムチムチ・親友・ベイビー | VN: Cố lên, em bé | RO: Rezistă, bebelușule