Os pais de Tim botam ele na aula de piano durante o resto do verão. Mas o Chefinho desconfia que as “aulas” de Tim fazem parte de uma trama armada por Frederic Estes.

Títulos Alternativos: US: Play It Again, Tim | ES: Tócala otra vez, Tim | BR: Toca de novo, Tim | DE: Nochmal von vorn, Tim! | GR: Πάμε ξανά, Τιμ | IT: Suonala ancora, Tim | SE: En Gånt Till, Tim | FR: Recommence encore une fois Tim | IL: נגן את זה שוב, טים | MX: Toca otra vez, Tim | KR: 철들 거야? | PL: Zagraj to jeszcze raz, Tim | CN: 蒂姆，再弾一回 | RU: Сыграй еще раз, Тим | CZ: Ještě jednou, Time | JP: 悪魔のピアノレッスン | VN: Chơi lại đi, Tim