Com o pulso quebrado, o Chefinho é atendido por um médico que se acha comediante. O lápis da sorte de Tim é amaldiçoado.

Títulos Alternativos: CZ: Velký průlom | DE: Dr. Kelvin | GR: Η μεγάλη ευκαιρία | US: The Big Break | ES: ¿La risa es la mejor medicina? | FR: Une occasion en or | IL: בדיחה שוברת | IT: La grande occasione | JP: ケビン先生はジョークがお好き | BR: A grande chance | RU: Большой прорыв | CN: 时来运转 | VN: Nghỉ ngơi hoành tráng