Enquanto enfrentam uma longa fila para comer costelas, James e Max conhecem uma garota chamada Echo que diz ter vindo de um futuro em que não existe comida processada.

Títulos Alternativos: DE: Vordrängler | GR: Σειρά σου | US: Line Cutters | MX: La espera… desespera | HU: Betolakodók | IT: I saltafila | KR: 새치기 | PL: Kolejka jest! | BR: Fura Fila | RO: Băgat în față | TH: พวกแซงคิว | CN: 插队者 | CZ: Předbíhání ve frontě | IL: לעקוף בתור | VN: Những kẻ chen hàng