Em vez de confrontar Echo sobre a bagunça que ela faz, James adota um comportamento passivo-agressivo para que ela vá embora do trailer. Mas o tiro sai pela culatra.

Títulos Alternativos: DE: Hinter f(r)eindlichen Linien | GR: Φιλεχθρός στο σπίτι | US: Behind Frenemy Lines | MX: Tras las líneas amienemigas | HU: Ez már több mint barátság | IT: Nemici amici | KR: 친구인가 앙숙인가 | PL: Nowy kumpel | BR: Invasão de Território | RO: Ba amici, ba inamici | TH: วงล้อมเพื่อนคู่แค้น | CN: 友敌后方 | CZ: Za (ne)přátelskou linií | IL: מאחורי קווי החבר-אויב | VN: Phía sau lằn ranh bạn và thù