Um ano se passou desde que Luciel chegou ao novo mundo, e agora é hora de renovar suas taxas com a guilda dos curadores. Kururu parece chateada por não ter mais a Monika como colega, mas se surpreende ao ver que Luciel conseguiu subir para a classe C em apenas um ano.

Títulos Alternativos: DE: Klinikleiter Botakuri taucht auf | US: The Healing Clinic and the Arrival of Bottaculli | FR: Botakûri, directeur du centre de guérison | JP: 治癒院長ボタクーリ登場 | KR: 치유원장 보타쿠리 등장 | BR: A clínica de cura e a chegada de Bottaculli | VN: Chủ trạm xá Bottaculli xuất hiện | CN: 治愈院长伯塔库利登场 | TW/HK: 治癒院長伯塔庫利登場