Na Califórnia, as Winx procuram talentos, e Ace é enfeitiçado pela Rainha. Bloom e Roxy tentam pegar o relógio que está com os detetives.

Títulos Alternativos: US: Dangerous Waters | IT: Acque pericolose | FR: Eaux dangereuses | IL: סכנה במים | DE: Gefährliche Wasser | GR: Επικίνδυνα νερά | PL: Niebezpieczne morza | BR: Águas Perigosas | RO: Ape periculoase | RU: Опасные воды | HK: 洶湧波濤 | CN: 汹涌波涛