Depois da traição de Jim, Matt tenta fugir de barco, mas é impedido pelas sereias. Na Terra, as Winx enfrentam o exército pirata de Jim.

Títulos Alternativos: US: Old Friends and New Enemies | IT: Vecchi amici e nuovi nemici | FR: Vieux amis et nouveaux ennemis | DE: Alte Freunde und neue Feinde | PL: Stary Przyjaciel i Nowi Wrogowie | BR: Velhos Amigos e Novos Inimigos | RU: Старые друзья и новые враги | HK: 老朋友與新敵人 | CN: 老朋友与新敌人