Um ano depois, o esquadrão VC3 aterrissa na Lua para executar a missão. As forças rebeldes das Cadeias Lunares invadem Copernicus.

Títulos Alternativos: US/DK/IN/FI/NO/NL/SE: An Unexpected Face | MX: Un rostro inesperado | ES: Una cara inesperada | JP: 邂逅 | KR: 해후 | TH: การเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิด | BR/PT: Um rosto inesperado | FR/CA: Un visage inattendu | IT: Un volto inaspettato | PL: Niespodziewane spotkanie | UA: Несподіване обличчя | PH: Di-inaasahang Pagkikita | HK/TW: 不期而遇 | DE: Ein unerwartetes Gesicht | GR: Ένα απρόσμενο πρόσωπο | AE/SA: وجه غير متوقع | HU: Váratlan találkozás | RO: O figură neașteptată | ID: Sosok yang Tak Diharapkan | MY: Pertemuan Yang Tidak Dijangka | IL: פנים לא מוכרות | VN: Khuôn mặt không ngờ tới | TR: Beklenmedik Bir Sima | HR: Neočekivano lice | CZ: Nečekaná tvář | SG/CN: 意想不到的面孔 | RU: Встреча