Após um encontro com um soldado, Rayla leva os príncipes às montanhas. Soren e Claudia partem em uma missão com ordens secretas do Senhor Viren.

Títulos Alternativos: FR: Briser la glace | IL: דרך הקרח | US: Through the Ice | RU: Через лёд | ES: A través del hielo | PL: Przełamać lody | BR: Quebrando o gelo | BG: През леда | DE: Durch das Eis | IT: Rompere il ghiaccio | GR: Μέσα απ’ τον πάγο | CN: 穿越冰雪 | MX: En el hielo | KR: 얼음을 깨고 | SE: Genom isen | HU: Megtörik a jég | CZ: Prolomit ledy | SA: من خلال الجليد | TH: ทลายกำแพง | VN: Qua lớp băng | HK: 破冰前行