Ezran convence o grupo a procurar uma excêntrica maga do oceano em busca de informações cruciais. Karim cobra uma dívida. Claudia tenta se comunicar com Viren.

Títulos Alternativos: CZ: Arcimágyně Akiyu | DE: Erzmagierin Akiyu | US/BR/VN: Archmage Akiyu | ES: La archimaga Akiyu | MX: Una maga en el mar | FR: Archimage Akiyu | IL: הקוסמת הגדולה אקיו | HU: Akiyu főmágus | IT: L’arcimago Akiyu | KR: 대마법사 아키유 | PL: Arcymagini Akiyu | RU: Архимаг Акию | TH: จอมเวทอะคิยุ | CN: 大法师秋游 | HK: 大法師秋