Zeus enfurece os outros deuses ao levar Heron ao Olimpo para treiná-lo. Ao lado de Evios e Kofi, companheiros de Heron, Alexia inicia uma viagem até Melidoni.

Títulos Alternativos: BR/PT: De volta ao Olimpo | US/NL/FI/DK/NO: Back to Olympus | RU: Возвращение на Олимп | KR: 다시 올림포스로 | CZ: Návrat na Olymp | UA: Повернення на Олімп | ES: Regreso al Olimpo | IT: Ritorno all’Olimpo | FR/CA: Retour sur l’Olympe | HU: Visszatérés az Olümposzra | TW/HK: 回到奧林帕斯 | IL: בחזרה לאולימפוס | CN: 第 6 集 回到奥林匹斯山 | MX: Volver al Olimpo | JP: オリンポスへ | DE: Rückkehr zum Olymp | VN: Trở lại Olympus | GR: Πίσω στον Όλυμπο | RO: Întoarcerea în Olimp | PL: Powrót na Olimp | SA/AE: عودة إلى أوليمبوس | TH: กลับสู่โอลิมปัส | SG: 回到奥林匹斯 | HR: Povratak na Olimp | IN: ओलिंपस में वापसी | ID: Kembali ke Olimpus | MY: Kembali ke Olympus | SE: Tillbaka till Olympen | PH: Pagbabalik sa Olympus | TR: Olimpos’a Dönüş