Ao revelar as artimanhas de Hera, Zeus testa a lealdade de Serafim. O grupo de Alexia atravessa o Território dos Mortos. Começa uma guerra entre os deuses.

Títulos Alternativos: BR: Território dos mortos | US/NL/FI/DK/NO: The Fields of the Dead | RU: Поля мертвых | KR: 죽은 자들을 넘어 | CZ: Území mrtvých | UA: Поля мертвих | ES: Campos de muertos | IT: I campi dei morti | FR/CA: Les Plaines de la mort | HU: A halottak földje | TW/HK: 亡者之地 | IL: שדות המתים | CN: 第 7 集 死亡之地 | MX: Los campos de la muerte | JP: 死者の地 | PT: Os campos da morte | DE: Die Gefilde der Toten | VN: Cánh đồng Chết | GR: Τα Πεδία των Νεκρών | RO: Câmpurile morții | PL: Pola umarłych | SA/AE: ميادين الموتى | TH: แดนแห่งคนตาย | SG: 死者之地 | HR: Polja mrtvih | IN: मृतकों का इलाका | ID/MY: Padang Orang Mati | SE: De dödas fält | PH: Ang Kaparangan ng Mga Pumanaw | TR: Ölüler Tarlası