Hades planeja roubar uma pedra poderosa do templo de Zeus durante a tensa batalha pelo Olimpo. Gaia envia Heron em uma missão para resgatar um antigo adversário.

Títulos Alternativos: SA/AE: ظل في طور التكوين | CZ: Příchod stínů | DE: Ein Schatten taucht auf | GR: Μια σκιά αναδύεται | US/NL/FI/DK/NO: A Shadow Emerges | ES: La sombra que acecha | MX: Una sombra emerge | FR/CA: Une ombre émerge | IL: צל מופיע | HU: Az árnyék ébredése | IT: Emerge un’ombra | JP: 影の暗躍 | KR: 그림자의 출현 | PL: Nadchodzi Cień | BR: Sombra | PT: Espectros emergem | RO: Umbrele mele | RU: Появление тени | TH: เงามืดปรากฏ | UA: Поява Тіні | VN: Một chiếc bóng xuất hiện | TW/HK: 魅影現身 | CN: 暗影浮现 | SG: 影子出现 | HR: Pojava sjene | IN: साए का उदय | ID: Munculnya Bayangan | MY: Bayang Menjelma | SE: En skugga ser dagens ljus | PH: Paglitaw ng Anino | TR: Bir Gölge Beliriyor