Com a ajuda de uma frota de amazonas, Heron, Alexia e Kofi enfrentam o gigante Talos. Para entrar no reino escondido, Serafim tem que ser mais esperto do que os Curetes.

Títulos Alternativos: BR/PT: O reino oculto | RU: Тайное царство | CZ: Skrytá říše | KR: 숨겨진 왕국 | US/NL/FI/DK/NO: The Hidden Realm | UA: Таємне царство | ES: El mundo oculto | IT: Il regno nascosto | FR/CA: Le royaume secret | HU: Az Elrejtett Birodalom | MX: El reino oculto | IL: הממלכה הנסתרת | TW/HK: 隱秘之境 | CN: 秘境 | JP: 秘密の領域 | DE: Das verborgene Reich | VN: Thế giới bí ẩn | GR: Το κρυφό βασίλειο | RO: Tărâmul ascuns | PL: Ukryte królestwo | SA/AE: المملكة الخفية | TH: อาณาจักรที่ซ่อนเร้น | SG: 冥界 | HR: Skriveno kraljevstvo | IN: खुफ़िया लोक | ID: Dunia Tersembunyi | MY: Alam Tersembunyi | SE: Det dolda riket | PH: Ang Hidden Realm | TR: Saklı Diyar