Perdidos na misteriosa floresta do Desconhecido, dois irmãos chamados Wirt e Gregory encontram um velho lenhador cansado que os adverte para tomarem cuidado com a terrível Besta que vagueia pela floresta escura.

Títulos Alternativos: US: The Old Grist Mill | DE: Kapitel 1 – Die alte Getreidemühle | HU: Az öreg malom | RU: Старая мельница | RO: Vechea moară de malț | BR: O Velho Moinho de Grãos | ES/MX: El Viejo Molino | NL: De Oude Moutmolen | IT: Il vecchio mulino | KR: 낡은 방앗간 | NO: Den gamle mølla | FR: Chapitre 1 : Le vieux moulin à blé | PL: Stary młyn | SE: Den gamla kvarnen | TH: โรงสีซอมซ่อ | BY: Стары зернавы млын