Um pássaro azul chamado Beatrice se oferece para guiar Wirt e Greg até Adelaide do Pasto (a boa mulher da floresta) e ajudá-los a voltar para casa.

Títulos Alternativos: US: Hard Times at the Huskin’ Bee | DE: Kapitel 2 – Das große Kürbisfest | HU: Szellemváros | RU: Поттсфильдский культ | BR: Tempos Difíceis no Huskin’ Bee | ES/MX: Contratiempo en la Cosecha | NL: Zware Tijden Bij Het Oogstfeest | IT: Brutti momenti al granaio | KR: 수확제에서 겪은 시련 | NO: Tøffe tider i Pottby | FR: Chapitre 2 : Les mystérieux habitants de Pottsfield | PL: Perypetie na Święcie Plonów | SE: Problem i Pottby | TH: เรื่องวุ่นในเทศกาลเก็บเกี่ยว | BY: Цяжкія часы у Потсфілдзе