Daffy começou a roncar, então um inseto privado de sono quase o empurra para fora de um prédio antes de ambos concordarem em visitar um centro médico. Daffy recebe uma cirurgia para seu desvio de septo, mas ele descobre que tem uma pequena protuberância no bico, e quando ele decide fazer uma cirurgia plástica exagera seus desejos, deixando-o sem bico. Depois de visitar Porky em seu trabalho de contador, Bugs decide conseguir um emprego lá, mas isso é fatal para a ética de trabalho de Porky.

Títulos Alternativos: US: Bugs and Daffy Get a Job | IL: באגס מוצא עבודה, ודאפי עושה שיפוץ | DE: Bugs und Daffy besorgen sich einen neuen Job | ES: Bugs y Lucas cambian de imagen | BR: Diversão, Trabalho e Beleza | CZ: Bugs jde do práce, Daffy na operaci | RU: Багз и Даффи идут на работу | MX: Bugs & Lucas y sus trabajos | CN: 兔鸭的改变 | PL: Dobra robota / Most złamanych serc | FR: Daffy se fait refaire le bec | RO: Bugs și Daffy își iau de lucru | IT: Nuovo becco, nuovo lavoro