Pernalonga e Patolino vão para um resort onde Patolino encontra uma atriz famosa. Apesar de suas tentativas para impressioná-la, sua persistência acaba sendo em vão nas mãos do abrasivo segurança da estrela. Pernalonga por outro lado, ganha afeições da atriz com sua calma e atitude.

Títulos Alternativos: US/ES/CZ/RO: Casa de Calma | IL: קאסה דל שלוותא | DE: Haus der Ruhe | BR: Férias em Dobro | RU: Каса де Кальма | MX/FR: Casa de calma | CN: 宁静家园 | PL: Diabelny pies / Niebezpiecznie bez względu na prędkość | IT: Vacanze rilassanti