Bugs substitui a poltrona quebrada de Daffy por uma nova muito para a objeção de Daffy devido ao fato de a poltrona ser sua única posse. Bugs e Daffy se deparam com Cecil Turtle, onde descobrem que quebraram sua concha. Enquanto ajuda Cecil, Bugs descobre que Cecil tem enganado as pessoas, fingindo quebrar sua concha e processando-as; então Bugs tenta impedir que Porky seja enganado por Cecil. Enquanto isso, Lola e Daffy tentam encontrar um substituto para a poltrona reclinável deste último.

Títulos Alternativos: US: The Shell Game | IL: משחק השריון | DE: Ein Sprung in der Schüssel | ES: El timo de la tortuga | BR: O Golpe do Casco | CZ: Hra o krunýř | RU: Треснувший панцирь | MX: El juego del caparazón | CN: 碰瓷小乌龟 | PL: Biznesik | FR: Cecil l’escroc | RO: Jocul cu carapace | IT: Il gioco della conchiglia