Sem poderes, o tio de Takafumi não consegue se defender dos pássaros antimagia. Ele tem uma conversa franca com Alicia.

Títulos Alternativos: DE: N-nein, ich hab mir nichts Schmutziges angesehen … | US: N-no, I Wasn’t Looking at Anything Dirty… | ES: No, no estaba mirando nada obsceno… | JP: ち、違うぞ、これはエッチなのを見たからじゃなく… | BR: Não, eu não estava vendo nada obsceno… | CN: 不…不是的，才不是因为看到了色色的东西呢 | IT: N-no, non stavo guardando niente di sconcio… | KR: 아, 아니 야한 걸 본 게 아니라… | TH: เปล่า น้าไม่ได้คิดอะไรลามกสักหน่อย | TW/HK: 不、不是、這不是因為看了色色的東西… | FR: Oups | CZ: Kdepak! Na žádné sprosťárny jsem se nedíval | UA: Н-ні, я не дивився на нічого непристойного… | PL: Nie, wcale nie patrzyłem, gdzie nie należy | RU: Нет, дело не в том, что я увидел что-то неприличное