Preso em um apartamento sem ar-condicionado em meio a um calor infernal, o tio de Takafumi negocia com os Espíritos de Gelo.

Títulos Alternativos: DE: Für seine Kühlmagie muss man dem Eisgeist einen Preis bezahlen. | US: The Ice Spirit Demands a Price for Its Cooler Magic | ES: El espíritu del hielo exige un precio por su magia | JP: 氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ | BR: O Espírito de Gelo cobra um preço pela magia | CN: 冰之仙灵要求我支付空调魔法的酬劳 | IT: La magia ha un prezzo e lo spirito del ghiaccio è venuto a riscuotere | KR: 얼음의 정령이 마법의 대가를 요구해 | TH: เวทมนตร์เจ๋งๆ ย่อมมีราคาแพง | TW/HK: 這是冰之精靈要求冷氣魔法的代價 | FR: Le prix m’a refroidi | CZ: Duch ledu za svoje chladná kouzla něco chce | UA: Льодяний дух вимагає ціну за свою крижану магію | PL: Lodowy duch domaga się zapłaty za swoją magię | RU: The Ice Spirits Demand Payment for Cooling Magic