Depois da derrota avassaladora para o Teitoku, Haruka, Kei, Todo e Chihaya recebem convites para a escola. No entanto, algo dentro de Kei faz ele ter vontade de encarar o beisebol mais uma vez.

Títulos Alternativos: US: What Led Us to Quit | JP: 辞めたきっかけの | DE: Deshalb höre ich auf | BR: O que fez a gente desistir | CN: 放弃的契机 | TW/HK: 放棄的契機 | KR: 그만둔 계기의 | MAL: Boukyaku Battery (TV) | JA: 忘却バッテリー | EN: Oblivion Battery