Títulos Alternativos: CZ: Oktonauti a kolonie papuchalků | DE: Die Oktonauten und die Papageientaucher | US: The Octonauts and the Puffin Colony | KR: 옥토넛과 바다오리 마을 | PL: Oktonauci i ptasia kolonia