Quando chega o verão no nono ano, as crianças da ilha precisam escrever uma redação intitulada “As últimas férias de verão”. Depois de retornar de Akurekijima, Tonbo expressou seus sentimentos pela ilha e novas resoluções no texto. Os ilhéus ficaram surpresos e Igaiga trabalhou duro para apoiá-la. Na primavera, na cerimônia de formatura, Tonbo estava mais alta e o cabelo chegava aos ombros.

Títulos Alternativos: US: Straightforward Feelings | JP: 真っ直ぐな気持ち | DE: Aufrichtige Gefühle | BR: Sentimento Honesto | CN/TW/HK: 直率的心情 | FR: Ce que tu ressens vraiment | KR: 솔직한 마음 | MX: Sentimientos sencillos | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!