No segundo dia do torneio, Tonbo, Hinoki, Tsubura e Ema são colocadas em duplas. Hinoki enfrenta a pressão do pai, Tsubura joga no seu estilo habitual e Ema faz seu retorno. Em meio a essa batalha acirrada, Tonbo, como sempre, mantém seu estilo despreocupado. Então, motivada pelo esforço implacável do pai para ser a “número um”, Hinoki faz um movimento surpreendente…

Títulos Alternativos: US: Jack-in-the-box Golf | JP: ビックリ箱のゴルフ | BR: Golfe Caixinha de Surpresas | TW/HK: 驚嚇盒高爾夫 | FR: Le Diable dans sa boîte | KR: 농락하는 바람 | DE: Der Schachtelteufel des Golfs | CN: 惊吓盒高尔夫 | MX: Golf con sorpresa | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!