No último dia do torneio, Tonbo joga com seu estilo de espírito livre enquanto Hinoki, Tsubura e Emma se aproximam e suas vantagens competitivas vão começando a aparecer. Hinoki lidera ao fim da primeira metade, mas parece desanimada apesar disso. Na segunda metade, a tacada de Hinoki acerta um galho de árvore, levando a um revés inesperado…

Títulos Alternativos: US: Hinoki’s Troubles | JP: ひのきの葛藤 | BR: O Conflito de Hinoki | FR: Le conflit de Hinoki | TW/HK: 檜的內心糾結 | KR: 처음 느끼는 압박감 | DE: Hinokis Konflikt | CN: 桧的内心纠结 | MX: Los problemas de Hinoki | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!