Com três buracos restantes no último dia, Tonbo faz uma investida, aproximando-se da líder. Enquanto isso, Tsubura e Emma lutam para melhorar suas pontuações, enquanto Hinoki retoma a compostura para se recuperar. De repente, todas as quatro estão empatadas, preparando o cenário para um final dramático. No buraco final, o tee shot da Tonbo toma um rumo inesperado, mudando tudo.

Títulos Alternativos: US: Tonbo, Hole Out | JP: とんぼ、ホールアウト | BR: Tonbo, Buraco Finalizado | TW/HK: 蜻蛉 打進球洞 | FR: Tonbo au bout du parcours | KR: 승자와 용기 | DE: Tonbo locht ein | CN: 蜻蛉 打进球洞 | MX: Tonbo, último hoyo | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!