O desconforto de Igarashi com o golfe de Tonbo decorre do fato de ela não sentir a pressão que acompanha uma competição. No percurso pela ilha, ele vê nela os fracassos do passado com o filho. Mesmo assim, as ações de Tonbo o fazem reconsiderar, aceitando-a como ela é. Aprendendo com Yoko que Tonbo odeia a ideia de ir embora, Igarashi percebe que é necessária uma mudança de perspectiva, não de localização.

Títulos Alternativos: US: This isn’t real golf! | JP: お前のはゴルフじゃない | DE: Deins ist kein Golf | BR: Isso Não é Golfe | CN: 你打的那种球不是高尔夫 | FR: Tu ne fais pas du golf | TW/HK: 妳打的那種球不是高爾夫 | KR: 그건 골프가 아니야 | MX: Esto no es golf real | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!