Igarashi vai para Kagoshima em busca de um jovem jogador de golfe que possa se igualar a Tonbo, que se recusa a deixar a ilha. Apesar de visitar vários campos, ninguém está à altura. Na balsa de volta, Igarashi descobre por Yoko que sua sobrinha é a vencedora de um torneio júnior. Animado, ele organiza a visita dela à ilha. Dias depois, uma caminhonete chega de balsa, com a menina dormindo no banco de trás.

Títulos Alternativos: US: The Okinawan Rival! | JP: 沖縄からのライバル！？ | DE: Ein Rivale aus Okinawa | BR: Rival de Okinawa?! | CN: 来自冲绳的竞争对手！？ | FR: Une Rivale venue d’Okinawa | TW/HK: 來自沖繩的勁敵！？ | KR: 오키나와에서 온 라이벌 | MX: ¡El rival de Okinawa! | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!