Igarashi viaja para Akurekijima para conhecer o Sr. Kuta, o designer do campo de golfe de Hinoshima. Ele compartilha seu passado com Tonbo, que teme deixar a ilha. Na manhã seguinte, Tonbo se junta a ele de boa vontade. O Sr. Kuta dá-lhes as boas-vindas calorosamente e mostra um campo especial de um único buraco que ele criou na floresta perto de um pequeno lago.

Títulos Alternativos: US: Off to Akureki | JP: いざ、悪礫島へ | DE: Auf nach Akurejima! | BR: Vamos Para Akurekijima | CN: 前往恶砾岛 | FR: En route pour Akurekijima ! | TW/HK: 前往惡礫島 | KR: 가자, 아쿠레키 섬으로 | MX: Hacia Akureki | MAL: Ooi! Tonbo | ALT: Hey! Tonbo | ALT: Oi! Tonbo | JA: オーイ！とんぼ | EN: Tonbo!