As férias de verão começam, e Higa-san quer muito ver Teeruu. Um mal-entendido resolve esse problema.

Títulos Alternativos: US: Kariyushi Wear by Mistake! | JP: 勘違いでかりゆしウェア！ | DE: Kariyushi Wear durch Missverständnisse! | BR: Camisa kariyushi por engano! | RU: Путаница с рубашками | FR: Méprise sur les chemises kariyushi ! | CN: 嘉利吉衬衫闹乌龙！ | TW/HK: 嘉利吉襯衫鬧烏龍 | KR: 착각해서 카리유시 웨어! | MAL: Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru | JA: 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる | EN: Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying